犹豫不决
书迷正在阅读：怪谈集合【7456】见返不返柳阴阳师同人——修帝小漂亮被阴湿触手怪欺负哭了[无限]逆天邪凰好好种田GL暗宠成瘾：早安，BOSS大人恶徒渡魂邪师雅典娜的日与夜【卫非/天九】围猎（年上）（主攻）虫族之带坏雄虫契约少女VS恶魔天团天庭批发白月光【玄幻np】她只想跑路(NPH)吟缘人外，异头，无限流倒霉玩家（蒽批）短篇合集单亲不可耻!!攻生/子文学破布娃娃继母的养娃系统[清穿]代号鸢 黄粱一梦你我的回忆舅爱（1对1 禁忌）H两小无猜（校园1v1，高H）学长好好吃（校园bl/gb nph）岚神W-Project：观测终结人间避难所《繁星坠落时》前菁英刑警现暴躁攻x暗黑杀手偏执疯狂受——我不想做谁的英雄，只想做你的英雄。CWT69小绿江的河蟹吖植放戚——和我嫂偷情时偶遇我哥绝对攻事—系列郡主请娶（NP）南城异闻
也在所不惜。」 「为了别人而复仇吗...是很麻烦的那种类型呢。」库洛洛喃喃说着。 「不过想一想，如果是被你追杀，我似乎蛮乐意的，真想看你气得牙痒痒的样子呢。」 「...你的X格恶劣果然是天生的。」 酷拉皮卡无奈地翻了个白眼。 「谢谢你的称赞。」 当天闭馆之後，酷拉皮卡早已离开，库洛洛的一身黑衣巧妙融入了暮sE，他还在图书馆门口伫立良久。 「...要是毁掉这座图书馆，他会怎麽样呢？」 男人的脑海中浮现美丽的少年被愤怒与悲伤冲昏头的疯狂模样... 或许那双眼睛会b鲜血更加YAn红。 他忍不住笑了出来。 对库洛洛来讲，这只是动动手指般简单的事，一切只取决於他想不想这麽做。 Tobeornottobe？ 男人这时想起了那本书在手里的重量感。 似乎还想玩得久一点... 一向果决的库洛洛这次竟然也犹豫了起来。 注：Tobeornottobe.是剧中最有名的台词，表现了哈姆雷特对复仇的态度是犹豫的。 大部份版本译为「生存还是毁灭」，但我自以为这样翻更能表达这句话的原意。