启掩第四集航向异界的魔法鲔钓船第三章不是龙的龙与翻译的艺术3

把问题解决。他双手猛的抓住瑟连领口往自己这边拉，近距离龇牙裂嘴的威胁瑟连。玺克一个字一个字重重的说：「给我、详、细、的、交、代、出来！」

    面对玺克如此露骨的「不说就咬你」威胁，瑟连感觉再抵抗下去生命和尊严都会有危险，只好娓娓道来：「之前出任务的时候，我的一个同袍砍掉了犯人的手。那个犯人因为不想和nV友分手，就拿刀挟持nV方。我的同袍为了保护nV方，警告无效以後，就用圣剑把那个人拿刀的手砍掉了。」

    「nV孩子没事吧？」玺克问。

    「毫发无伤。」

    「所以，问题出在哪里？」玺克再问。被害者平安无事，不是就没问题了吗？

    「那个犯人的手後来我们帮他冰存。」看玺克完全没有意愿问犯人後来怎麽了，瑟连自行补充。冰存断肢的正确方法是用乾净的、拧乾的Sh润纱布或毛巾包好，外面用塑胶袋密封以後，再放进另一个装着冰块的塑胶袋里。绝对不可以直接放在冰块堆中或是泡在水里，这样冻伤、浸水反而会更快坏Si。瑟连继续说：「後来送到医院去，也接回来了，就是复建免不了。问题出在，之後犯人家属控告我的同袍处置不当。他们说骑士应该要想办法不让任何人受伤就解决问题，砍伤人不是正义。」

    玺克静静的听。

    瑟连继续说：「还有个同事是和我们合作的警察。他把一个连续强J犯送上法庭，结果法官下令交保，把人给放了。当天晚上那个犯人立刻又犯案，这次是强J杀人。被害者家属当然很愤怒法官纵虎归山。结果那个法官却说：是检方没有跟他说清楚这个犯人有多危险，都是检方的错。」瑟连声音压低，几乎是自言自语的说：「任何一个有常识的人都知道连续强J犯很危险吧