灵山夜话(11)
书迷正在阅读：【师生耽美】无神论者的天使简单爱， 不简单MAD浪漫歌曲翻译界限公约【卷二：低吼】折玉（古言父女 强制）【总/攻】当咸鱼颜狗富二代拿到全息黄油大美人的性冷淡辛酸治疗史一入宫门深似海贵族学院的男妓两小无猜（校园1v1，高H）【网游】虚幻的星空这，是梦大乃男主的专属异常世界观无声深爱意乱情迷(1v1h)吾，海签订契约[娱乐圈]闵其其想上位苍穹之下，真相之外青之森快穿之倩女艳魂(H)繁体渣男沦为竹马的共妻小绿江的河蟹吖我在当猥亵的英格兰梅宝女皇 头上有书本 皇冠与我同眠·禁脔为爱（少女VS总裁 1V1）当恶毒炮灰拿到女主剧本all霖 我们有老婆飞上枝头（高干包养）雨神启示录见青时（古代乡村高H）万道神王羞耻心禁欲沦陷橙光玩家她撂挑子不干了【nph】温柔以待星途逆行
理，境界，透过五w而表达出来！就不必再问出声与文字异不异了？] 出声与内容异不异是一个怪问题。 对大人来说。 因为我们从小接受母语，接受表达语言的训练。一点一滴的基础，盖上来！很快就可以JiNg准的表达了。除非这个人有语言的障碍？那是一种累积！ 当然现代的家也会用冷门的细述来表达！浪漫的冗长的语言来表达！ 显微镜来表达，魔幻万花筒来表达！ 这些都是旁门外道！偏颇的技巧，因为真理往往是简素的语言！ 像台语的世界跟北京语的世界，是有不同的！一简一繁！ 徐志摩的风格跟朱自清的风格是不一样的！ 而风格的建立不是一天两天的事？ 易儿问：[怎麽使母语变成流畅的文字？] 老伯说：[找一本书来模仿，多写多看多模仿，久了！就会出现自己的风格来！这是不一不异的真理！] 易儿问：[要找哪一家？] 老伯说：[我这一家如何呀？] 易儿说：[太平了，太简单，像记流水帐？我不喜欢！因为没有澎拜的感情？] 老伯的文字就是洗链，乍看又是平平板板的！必须深悟，才能得到更深的情境！一眼带过，不免平淡无奇！没有滋味，像J筋一样！ [如果整篇都使用显微镜的细述方法？也是呆人法！太微细太烦了！]老伯说。 [为什麽？]易儿问。 [写实的手法和意笔，意笔胜！]老伯说。 又说：[镜头对准细部。不拉远？就是一个头一个头在说话？] 易儿说：[把对白写得很细是时下的风格！] [那是笑话！]老伯严肃的说。