第一一二章 任性总戗亲朋痛 疏忽常予蛇鼠机（下）
书迷正在阅读：医护乱情在金三角那两年超凡大谱系疯子日记[总攻]催眠APP在校园【师生耽美】无神论者的天使《完美恋人的六月实习》：请指教，我们的试用期爱情。三角【ch国拟瓷中心向】我是中嬷青涩拾光沈晴嘉挨cao日常今天也是没能睡到老师的一天舅爱（1对1 禁忌）H两小无猜（校园1v1，高H）学长好好吃（校园bl/gb nph）岚神W-Project：观测终结人间避难所《繁星坠落时》前菁英刑警现暴躁攻x暗黑杀手偏执疯狂受——我不想做谁的英雄，只想做你的英雄。CWT69小绿江的河蟹吖植放戚——和我嫂偷情时偶遇我哥绝对攻事—系列郡主请娶（NP）南城异闻听说我很渣【all信】迷失蝴蝶无可触及【景恒】少年景元的奇幻一日陷于你的牢笼暗杀教室（峯秀 业秀）你会在我身边的吧？眉眼风流(np)被觊觎的他蛊惑触手女王狩猎实录[all圭]龟嬷努力带崔杋圭上高速疗癒餐馆
材，这些都是北朝崇佛引入的习俗，在南方客家就没有这一传统。 另外还有一个意思案例，就与我们今人关联更大了。众说周知，地中海有国希腊，这个国家的英语为greek，希腊语发音埃拉达活着埃拉斯（即便是拉丁化hels的拼写，h也是不发音的）。但是这个国家的汉语译名却叫希腊（最早见于清史稿）。说道“”这个发音，在西方语言里是很常见的，但是所有国家的标准译名里只有希腊这一个国家使用了腊字。这就不由让人联想到希腊在西方得别号——神之国度。而希腊国在古汉语中的意思应为——神见之国。希，望也（说文）。希腊这个翻译文本肯定是在清朝产生的，而且源自大清（日文用假名表示希腊，而且明确说明希字简写来源于中国表记）。在明朝著名的世界地图坤舆万国全图中，并没有“希腊”的对音标注。按康熙的科学教师之一，法国传教士白晋（jahibvet）所著中国皇帝史鉴（prtraithistriqeel’epererehe又译康熙皇帝），康熙本人略知希腊语，想来自西方传教士口中详细了解过这个国家。此名是否来自康熙金口御赐？按风格来看，多半不远。网上关于这个话题的探讨其实也有很多，但是几乎无一能够深入，几乎没有人去找明清记载对比以及传教士书籍，如何能得到关于早期翻译问题的答案呢？ 言归正传，不理解腊这个字，会对许多历史名词理解产生偏差。那么为什么如此神圣的腊字后来又和腊rou这种食材处理方法发生联系了呢？查字书就知道了呀。腊，昔也，久也，极也。周礼中专门有一个官职——腊人，主要管理田猎多余出来的rou，将之风干，变成千年老rou。腊rou之说也因此而生。1603382597