2024/5/20
书迷正在阅读:【师生耽美】无神论者的天使简单爱, 不简单MAD浪漫歌曲翻译界限公约【卷二:低吼】折玉(古言父女 强制)【总/攻】当咸鱼颜狗富二代拿到全息黄油大美人的性冷淡辛酸治疗史一入宫门深似海贵族学院的男妓两小无猜(校园1v1,高H)【网游】虚幻的星空这,是梦小青梅的傲娇竹马契约少女VS恶魔天团御膳坊不是恋爱关系(h)【第五人格】曲嬷大王《帝国之殇》高 H NP SM掌心痣(年上1v1)这不合适吧(骨科 np)沉默之声探讨“打架”的最高境界恋痛不如恋我(sp)呐,我们还是在一起吧天价债务身上背(站街)落渊香愁─花言巧语短篇集册元迟十九年当你自远方来逆鳞(古言人外龙1v1)楚云谣《繁星坠落时》前菁英刑警现暴躁攻x暗黑杀手偏执疯狂受——我不想做谁的英雄,只想做你的英雄xCWT69黑蓝之如愿以偿日不落落秽
不需要有过度严格的格律规则 在形式上显得较开放 因为重点是让别人听懂 不需用到如此艰涩、困难、隐晦的词缀与描绘形容 使用简单轻巧的言语传递想法、解释得通就好了 如果像某些人一样过度聚焦、着重口语的正式X 在口头传输的过程中 紧绷的确保严谨 甚至不能有任何词字像是在聊天、谈话一样 在他们眼中看来这样不自然、过於浪费、太多多余的言语 但其实口语本就应该拥有不苛责、不过度要求的JiNg神 当下在想什麽、感受到什麽 就直接说出来 不用刻意在乎文法、句子结构等等书面语才会注意的部分 尤其这种毫无矫饰、不需要再思索文字上有什麽不符合逻辑或文法错误部分的自我论述风格 才是自然的典型口述样貌 最能突显自身属X的种种元素 也许针对口语及书面语的差异X与辩证 在现今还是没有一个完全标准、有系统的定论 还是流於各说各话、随人解读的年代与况态 甚至有人会混淆口语跟书面语的差别 但是从本质上来说 这两者表达方式模式就是不一样 同时也要持有不同的角度、心态来看待